China News Service: Вчера Китайская ассоциация охраны дикой природы сообщила, что для сотрудничества в области охраны природы Китай отправит в Испанию двух панд в конце апреля. Есть ли у вас дополнительная информация по этому поводу?
Ван Вэньбинь: Сотрудничество в области изучения панд — это олицетворение дружбы между Китаем и Испанией. С начала нашего сотрудничества Китай и Испания вместе вывели шесть детенышей панды, что делает Испанию самой успешной страной в Европе в плане сотрудничества с Китаем по разведению панд. Обе стороны совместно совершенствуют различные технологии по сохранению, разведению, профилактике и контролю заболеваний панд. Более того, энтузиазм по отношению к пандам также стимулировал гуманитарные обмены между двумя странами и укрепил дружбу между нашими народами.
В соответствии с соглашением о сотрудничестве и исследованиях в области сохранения панд, подписанным между Китаем и Испанией, две панды по имени Цзинь Си и Чжу Юй 29 апреля отправятся с научно-исследовательской базы по разведению панд в Чэнду в зоопарк Мадрида, где они начнут 10-летнюю резиденцию, продолжая более чем 40-летнюю «пандовую дружбу» между двумя народами. Обе стороны активно готовятся к их прибытию, занимаясь вопросами карантина, поставок кормов, ветеринарного обслуживания, транспортировки и ремонта резиденции, чтобы обе панды прибыли в Мадрид в целости и сохранности и как можно быстрее освоились в новой среде. Мы уверены, что продолжение совместных исследований панд в Китае и Испании внесет вклад в нашу работу по защите исчезающих видов и сохранению глобального биоразнообразия.
Bloomberg: Госсекретарь США Энтони Блинкен выразил обеспокоенность по поводу нечестной торговой практики. Он подчеркнул, что американские компании нуждаются в равных условиях. Он поднял вопрос о нерыночных экономических практиках. Есть ли у Министерства иностранных дел какие-либо комментарии по поводу высказываний Блинкена в Шанхае?
Ван Вэньбинь: В нашем информационном брифинге, проведенном несколько дней назад в связи с визитом госсекретаря Блинкена, мы подробно изложили принципиальную позицию Китая по соответствующим вопросам. Мы своевременно опубликуем информацию о его визите.
Что касается вашего вопроса, то я хотел бы в целом сказать, что Китай осуществляет торгово-экономическое сотрудничество в соответствии с рыночными принципами, твердо поддерживает многосторонний торговый режим и полностью соблюдает правила ВТО. Мы надеемся, что США будут уважать принцип честной конкуренции, соблюдать правила ВТО и сотрудничать с Китаем в создании благоприятных условий для здорового и стабильного роста китайско-американских экономических и торговых отношений.
CCTV: По сообщениям, Китай направил партию грузов для оказания помощи Папуа-Новой Гвинее, пострадавшей от сильных наводнений. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией об этом?
Ван Вэньбинь: Китай выражает искренние соболезнования Папуа-Новой Гвинее в связи с недавними наводнениями, которые привели к большим человеческим жертвам и материальным потерям в этой стране. В ответ на просьбу Папуа-Новой Гвинеи Китай сразу оказал экстренную гуманитарную помощь. На встрече с прессой вместе с министром иностранных дел Папуа-Новой Гвинеи Джастином Ткаченко, член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И заявил, что Китай сочувствует Папуа-Новой Гвинее в связи с недавними наводнениями, направит партию грузов для оказания экстренной помощи и надеется, что они как можно скорее достигнут пострадавших от стихийного бедствия.
Сегодня в Папуа-Новую Гвинею прибыли гуманитарные грузы, предоставленные Китаем через Китайско-Тихоокеанский резерв островных стран для чрезвычайных поставок. Поставки весом более 14 тонн и объемом около 60 кубических метров включают палатки, непромокаемые коврики, небольшие электрогенераторы, солнечные фонари для домашнего использования и так далее. Мы надеемся, что правительство и население Папуа-Новой Гвинеи найдут их полезными для ликвидации последствий стихийного бедствия.
Китай и Папуа-Новая Гвинея и другие тихоокеанские островные страны — хорошие друзья, хорошие партнеры и хорошие братья, которые поддерживают друг друга в преодолении трудностей. Китай продолжит делать все возможное, чтобы помочь в ликвидации последствий бедствия и восстановлении с учетом ущерба и потребностей Папуа-Новой Гвинеи. Мы верим, что жители Папуа-Новой Гвинеи преодолеют трудности и вскоре восстановят свои дома.
People's Daily: Сегодня отмечается 17-й Всемирный день борьбы с малярией. Малярия по-прежнему остается одной из самых серьезных проблем здравоохранения, с которой сталкиваются развивающиеся страны в тропических районах, особенно в Африке. Не могли бы вы поделиться с нами информацией об усилиях Китая по борьбе с малярией в мире, в частности в Африке?
Ван Вэньбинь: Малярия — это серьезная проблема здравоохранения и угроза человеческим жизням. В Китае, который когда-то страдал от малярии, в 1940 году было около 30 миллионов случаев заболевания малярией. Благодаря неустанным усилиям Китай сократил это число до нуля и в 2021 году получил сертификат ВОЗ как страна, свободная от малярии. Китай — первая страна, открывшая и добывшая артемизинин, основной компонент высокоэффективных противомалярийных препаратов, который спас миллионы жизней по всему миру, особенно в развивающихся странах. Китайская стратегия «1-3-7» была официально включена в технические документы ВОЗ и принята во всем мире. Это ускорило ликвидацию малярии в мире.
В течение многих лет Китай проводит широкомасштабную международную противомалярийную программу, в основе которой лежит артемизинин, включая предоставление лекарств и технической помощи, создание противомалярийных центров и обучение персонала. В Африке китайская противомалярийная терапия, лекарства и опыт приносят надежду местным жителям, страдающим от малярии. В последние годы Китай совместно с ВОЗ запустил демонстрационный проект по профилактике и борьбе с малярией в Танзании и эффективно снизил там заболеваемость и смертность от малярии. Совместно с Коморскими островами Китай запустил проект по быстрому искоренению малярии с помощью артемизинина. Китай помог создать на Коморских островах центры профилактики и борьбы с малярией, в том числе центр на острове Мохели, что позволило за короткий срок превратить Коморские острова из района с высоким уровнем заболеваемости в район с низким уровнем заболеваемости. Китай осуществляет третью фазу противомалярийной технической помощи в Сан-Томе и Принсипи. Китайские фармацевтические компании инвестировали в Кению, Судан и другие страны и построили заводы по производству лекарств, чтобы наладить местное производство противомалярийных препаратов на основе артемизинина. На базе Сотрудничающего центра ВОЗ по исследованиям и обучению в области ликвидации малярии Китай помог обучить более 2000 чиновников и технического персонала по профилактике и борьбе с малярией и другими инфекционными заболеваниями из 85 стран и регионов Африки и других стран. По данным ВОЗ, только в странах Африки к югу от Сахары комбинированные препараты на основе артемизинина помогли примерно 240 миллионам человек.
Китай будет следовать видению создания глобального сообщества здравоохранения человечества и продолжать вносить китайские знания и решения в достижение мира, свободного от малярии.
Shenzhen TV: Сообщалось, что несколько дней назад ООН опубликовала доклад Независимой группы по обзору Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), в котором говорится, что БАПОР создало значительное количество механизмов и процедур для обеспечения соблюдения принципа нейтралитета, и отмечается, что Израиль до сих пор не представил подтверждающих доказательств своих утверждений о том, что значительное число сотрудников БАПОР являются членами террористических организаций. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Китай принял к сведению обзорный доклад ООН. Большинство стран приветствовали этот доклад. Палестино-израильский конфликт не утихает до сих пор, и вызвал серьезный гуманитарный кризис. Гуманитарная помощь — это спасательный круг для жителей Газы, и БАПОР является незаменимой опорой этого спасательного круга. Доклад ООН подтвердил репутацию БАПОР как нейтральной организации и представил рекомендации по улучшению ее работы. Мы поддерживаем ООН в улучшении работы БАПОР, выступаем против необоснованных нападок на БАПОР и призываем к скорейшему восстановлению финансирования БАПОР теми, кто еще не сделал этого. Китай усилит поддержку БАПОР и внесет свой вклад в смягчение гуманитарного кризиса в Газе.
Beijing Daily: Сообщается, что сброс загрязненной ядерным веществом воды был приостановлен из-за частичного отключения электроэнергии на АЭС «Фукусима-1» 24 апреля. По сообщениям, один из рабочих получил травму и был отправлен в больницу на машине скорой помощи. Во второй половине дня 24 апреля Япония объявила о возобновлении сброса воды. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению сообщения об отключении электроэнергии и приостановке сброса. Мы также отметили, что более 180 тысяч японцев в тот же день передали японскому правительству подписи с требованием немедленно прекратить сброс загрязненной ядерным веществом воды в океан.
С тех пор как в августе прошлого года Япония начала сброс воды в океан, за последние восемь месяцев на атомной электростанции «Фукусима-1» произошло несколько аварий, связанных с безопасностью. От инцидента с выбросом радиоактивных сточных вод до утечки загрязненной ядерными веществами воды в системе очистки, от коррозии внутренней поверхности резервуаров, используемых для хранения загрязненной ядерными веществами воды, до отказа системы электроснабжения. Все произошедшее вновь и вновь показывает, что у международного сообщества есть все основания для беспокойства и сомнений в безопасности и легитимности сброса воды в океан. Управление TEPCO сбросом загрязненной ядерным веществом воды не внушает доверия. Доказано, что долгосрочный эффективный мониторинг сброса воды в океан является обязательным для международного сообщества.
Сброс в океан загрязненной воды с АЭС «Фукусима» влияет на здоровье всего человечества, глобальную морскую среду и международные общественные интересы. Мы призываем Японию серьезно отнестись к озабоченности международного сообщества и взять на себя инициативу по всестороннему сотрудничеству в создании независимой, эффективной и долгосрочной международной схемы мониторинга при активном участии соседей Японии и других заинтересованных сторон, чтобы действительно избежать необратимых последствий, вызванных сбросом воды в океан.
Bloomberg: Президент США Джо Байден подписал законопроект, требующий от китайских владельцев TikTok избавиться от платформы обмена видео в течение 270 дней, иначе TikTok будет запрещен. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: Мы четко обозначили принципиальную позицию Китая по этому вопросу.
Bloomberg: Мне интересно узнать о визите в Китай министра иностранных дел Аргентины. Есть ли у вас какие-либо подробности о программе визита? Каковы ожидания? Как Китай оценивает отношения между двумя странами после недавних всеобщих выборов в Аргентине и инаугурации нового правительства?
Ван Вэньбинь: И Китай, и Аргентина являются крупными развивающимися странами и важными странами с формирующейся экономикой. Обе страны являются всеобъемлющими стратегическими партнерами. Китай готов сотрудничать с Аргентиной для углубления нашего политического взаимного доверия и продвижения устойчивого роста китайско-аргентинского всеобъемлющего стратегического партнерства.
Что касается упомянутого вами визита, мы опубликуем информацию в установленном порядке, следите за обновлениями.
CCTV: Прошло более 200 дней с момента начала палестино-израильского конфликта. По данным организации «ООН-Женщины», за последнее время погибло более 10 тыс. женщин, а конфликт сделал сиротами 19 тыс. детей. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Конфликт в Газе перешагнул 200-дневный рубеж. Число погибших палестинцев превысило 30 тыс. человек, а число жертв среди гражданского населения превысило 110 тыс. человек. Эта ужасающая гуманитарная катастрофа бросает вызов моральному сознанию, лежащему в основе человеческой цивилизации, и обнажает лицемерие некоторых стран, которые утверждают, что «поддерживают и защищают права человека».
Время — это жизнь. Конфликт в Газе должен быть остановлен. Нельзя мириться с безразличием к убийствам женщин и детей в Газе. Блокирование усилий Совета Безопасности ООН по установлению режима прекращения огня в Газе не будет прощено.
Мы призываем соответствующие страны прекратить блокирование действий СБ ООН и призываем соответствующие стороны полностью выполнить резолюцию 2728 Совета Безопасности, обеспечить безусловное и прочное прекращение огня, а также беспрепятственный и устойчивый гуманитарный доступ, чтобы положить скорейший конец этой катастрофе для палестинцев и остановить этот позор человеческой цивилизации.
